Sau trận Nottingham Forest thua Crystal Palace 1-3 trên sân khách, HLV trưởng Glasner đã nói về trận đấu tại buổi họp báo.

Đội bóng lẽ ra đã sớm dẫn trước ba, bốn bàn, ông nhìn nhận thế nào về sự đảo chiều cục diện của trận đấu này?

Đúng vậy, đây có lẽ là quy luật lâu đời nhất của bóng đá: có cơ hội mà không ghi bàn thì sẽ bị đối thủ nắm lấy cơ hội để chọc thủng lưới. Tôi cho rằng trong 40 phút đầu, chúng tôi đã có màn thể hiện tốt nhất từ đầu mùa đến nay. Nhìn cả trận, đây cũng là trận đấu hay nhất mùa giải của chúng tôi.

Nhưng vấn đề là rất nhiều cơ hội không được chuyển hóa thành bàn thắng. Tuy nhiên không ai cần phải gánh trách nhiệm vì điều này, các cầu thủ đã cố gắng hết sức. Ngay cả khi tỷ số là 1-3, mọi người vẫn liên tục tấn công, không ngừng tạo ra cơ hội. Chúng tôi từng có cơ hội gỡ thành 2-2, sau đó niềm tin của tôi quả thực bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng các cầu thủ không bỏ cuộc. Wood lại có thêm một cơ hội tuyệt vời, tôi đã nói chuyện với cậu ấy, đó không phải lỗi của cậu ấy. Mười lần thì chín lần cậu ấy ghi bàn. Gibbs-White cũng có một cơ hội nhắm mắt cũng có thể ghi bàn, nhưng hôm nay lại không tận dụng được.

Thực lực và khả năng dứt điểm của các cầu thủ, ngày nào tôi cũng thấy trong buổi tập, trình độ rất cao, tôi không tìm ra lời giải thích nào ở phía cầu thủ. Trách nhiệm cho thất bại này thuộc về tôi. Hai năm làm việc cùng nhau, hôm nay tại sân Selhurst Park, tôi không xứng đáng giành chiến thắng. Kết quả quả thực khiến người ta vô cùng thất vọng, chán nản, nhưng chỉ xét về diễn biến, đây là trận chúng tôi chơi tốt nhất mùa này.

Hãy nói về bầu không khí trên sân, cổ động viên Crystal Palace rất thân thiện với ông, vỗ tay trước, trong và sau trận; tất nhiên trong trận cũng có vài khẩu hiệu trêu chọc ông, chắc ông đã lường trước?

Vâng, tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến cổ động viên Crystal Palace, cảm ơn vì sự chào đón nồng nhiệt như vậy. Trước trận tôi không chắc mình sẽ được đối xử ra sao, điều này cũng chứng minh chúng tôi đã cùng nhau để lại những kỷ niệm đẹp đẽ đến nhường nào ở đây.

Đồng thời tôi cũng muốn cảm ơn cổ động viên Nottingham Forest; khi cổ động viên Crystal Palace vỗ tay cho tôi, cổ động viên Forest cũng hô vang tên tôi và ủng hộ tôi. Làm HLV nhiều năm, tôi chưa bao giờ trải qua việc cổ động viên hai đội cùng lúc ủng hộ mình, thực sự rất xúc động.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trọng tâm hôm nay không phải là tôi. Trong lòng tôi rất áy náy vì đã thua trận này. Tôi đã dẫn dắt rất nhiều trận ở đây, hiếm khi thấy một đội tạo ra được nhiều cơ hội mười mươi như chúng tôi hôm nay, đáng tiếc kết quả không như ý.

Quãng thời gian của ông ở Crystal Palace rất tốt đẹp, trước trận ông thực ra không chắc cổ động viên sẽ đối xử với ông thế nào. Thấy cổ động viên chào đón ông tích cực như vậy, ông có bất ngờ không?

Thành thật mà nói, trong lòng tôi không chắc chắn. Cũng phải cảm ơn những phát biểu trong cuộc phỏng vấn trước đó của Steve Parish, tôi cũng đã trực tiếp nói chuyện với ông ấy về việc này. Cổ động viên Crystal Palace không chỉ nhiệt huyết, họ còn biết ơn, luôn ghi nhớ những cầu thủ và HLV đã giúp câu lạc bộ thành công.

Tôi là người rất ít khi nhìn lại quá khứ, nhưng hôm nay tại khách sạn ở Croydon, tôi nhớ lại 16 tháng qua, chúng tôi đã giúp Crystal Palace giành ba danh hiệu đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ, lòng tôi ngổn ngang cảm xúc. Thực ra trong lòng tôi ít nhiều đã đoán trước sẽ có cảnh tượng như vậy, bởi chúng tôi đã cùng nhau có biết bao khoảnh khắc đẹp, và cổ động viên luôn mang lòng biết ơn.

Cuối trận trên sân vang lên một số khẩu hiệu nhắm vào ông, chẳng hạn như trêu chọc tỷ số, hay những câu hát kiểu "sáng mai ông sẽ bị sa thải". Dư luận lo lắng về chiếc ghế của ông, ông có cảm thấy thời gian dành cho mình không đủ để lặp lại thành công năm xưa ở Crystal Palace không?

Tôi không nghe rõ những khẩu hiệu đó, mọi người nghe giống như đùa hơn, cổ động viên hát vui một chút cũng không sao. Bốn lần trước tôi dẫn đội đối đầu với Crystal Palace, chúng tôi đều không thắng. Nhưng hôm nay là lần Nottingham Forest chiếm ưu thế về thế trận nhiều nhất trong những lần đối đầu này, chỉ là không có được kết quả mong muốn. Điều này ngược lại cho tôi niềm tin; công việc của tôi là không được để tỷ số tệ hại ảnh hưởng tiêu cực. Tôi coi trọng quá trình thi đấu và những gì chúng tôi thể hiện hơn, tiếp theo cần giúp các cầu thủ tận dụng được cơ hội trước khung thành.

Xét đến những vướng mắc trong quá khứ giữa hai câu lạc bộ, cùng với cuộc đọ sức hôm nay, ông có thấy giữa hai đội, giữa cổ động viên hai bên đã hình thành một cảm giác căng thẳng đối địch kéo dài? Tôi không muốn gọi đó là kình địch không đội trời chung, nhưng liệu sự căng thẳng này có tồn tại lâu dài không?

Khó nói lắm, cảm giác đối đầu giữa các cổ động viên, theo một nghĩa nào đó, cũng là một phần của bóng đá. Trận đấu hôm nay, mọi thứ đều đúng như chúng tôi dự đoán. Cổ động viên hai bên đều dồn nhiệt huyết lớn để ủng hộ đội nhà, tôi không nghe thấy những lời lăng mạ ác ý nhắm vào đối thủ, mọi người đều dốc sức ủng hộ đội bóng của mình, đó mới là thứ bóng đá chúng tôi muốn thấy.

Chuyện cũ hồi tháng Mười năm ngoái liên quan đến Europa League, tôi không muốn nhắc lại nhiều. Tôi vẫn nói câu đó, trách nhiệm thất bại thuộc về tôi. Màn thể hiện, mức độ cống hiến và khả năng tạo cơ hội của các cầu thủ đều ở đẳng cấp hàng đầu. Nhưng nếu HLV trưởng không xứng đáng thắng, thì dù cầu thủ chơi tốt đến đâu cũng không giành được chiến thắng.

Ông vừa nhắc qua rằng đội đã tạo ra rất nhiều cơ hội. Sau trận ông đã nói gì với các cầu thủ? Ông cảm thấy được khích lệ bởi màn thể hiện tấn công, hay ngược lại lo lắng về hiệu suất dứt điểm?

Không nghi ngờ gì, tôi được khích lệ rất nhiều. Trách nhiệm vẫn thuộc về tôi. Ở buổi họp báo trước có người hỏi về số liệu, chỉ số bàn thắng kỳ vọng (xG) của chúng tôi lẽ ra phải xếp thứ hai Premier League, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác. Số cú sút cũng xếp thứ ba giải đấu. Khi đó câu trả lời của tôi thực ra đã có phần lệch, tôi nói cần nâng cao chất lượng cơ hội, chất lượng các cú sút.

Hôm nay các cầu thủ đã làm được, họ nâng cao chất lượng cú sút và tạo ra những cơ hội ghi bàn tốt hơn. Lẽ ra tôi nên nói với họ: chúng ta chỉ cần tận dụng những cơ hội này. Nếu khi đó tôi nói như vậy, có lẽ hôm nay đã có bàn thắng.

Về bàn thắng thứ hai của Crystal Palace, dư luận có tranh cãi, nghi ngờ có pha chạm tay, ông nhìn nhận quyết định này thế nào?

Anh là người thứ hai hỏi câu này, thật lòng mà nói tôi vẫn chưa xem lại băng hình. Trước đây chúng tôi có một bàn thắng bị từ chối, khi đó tôi đã nêu ý kiến rằng ngưỡng can thiệp của VAR nên được đặt rất cao. Quyết định hôm nay có lẽ là như vậy. Tất nhiên, mọi người không cần hoàn toàn tin vào quan điểm của tôi, tiêu chuẩn cũng có thể áp dụng cho cả hai chiều.

Với tôi, điều quan trọng nhất là giữ vững nguyên tắc; tôi chưa xem lại, bàn thắng đã được công nhận. Chúng tôi đã nhiều lần gặp những quyết định gây tranh cãi kiểu này, đây là thử thách với tất cả mọi người, giữ bình tĩnh và tiếp tục cắm cúi làm việc là được.

Kết quả trận này dễ che lấp những điểm sáng, Ndoye ghi một bàn thắng đẹp, sau khi trở về từ đội tuyển quốc gia anh duy trì phong độ rất tốt, thấy cậu ấy chơi như vậy ông có thấy vui không?

Vâng, bàn thắng của Crystal Palace lần đó thực ra là sai lầm đầu tiên của chúng tôi trong trận, và họ đã nắm lấy cơ hội để ghi bàn. Nhưng sau đó, cơ hội cứ lần lượt tuột khỏi tay chúng tôi. Ndoye hôm nay chơi vô cùng xuất sắc. Nhiều người trong đội đã thể hiện ở trình độ cao, chỉ là tỷ số không phản ánh được điều đó. Điều quan trọng nhất trong bóng đá là ghi bàn đúng thời điểm, chúng tôi thủng lưới 3 bàn, như thế dĩ nhiên là quá nhiều. Quay lại câu tôi nói lúc đầu, quy luật lâu đời nhất của bóng đá: bạn không ghi được bàn thì sẽ bị đối thủ ghi bàn, hôm nay đã chứng minh điều đó.

Ông nhiều lần nhắc đến việc giữ bình tĩnh, trong cuộc sống ông có tin vào nhân quả không?

Tôi tin, nhiều lúc bóng đá không thể giải thích bằng lý lẽ. Quả bóng có lúc chạm cột dọc rồi bật vào lưới, có lúc lại bật ra. Cảm nhận của tôi là trong cuộc đời không phải việc gì cũng được đền đáp ngay lập tức, hành trình mùa giải của chúng tôi mới chỉ bắt đầu.

Nói thật, ở câu lạc bộ nào tôi cũng từng trải qua những tình huống tương tự, không chỉ ở Crystal Palace. Năm đó khi giành chức vô địch Europa League cùng Frankfurt, trong 13 trận có đến bốn, năm trận là bàn thắng quyết định ở phút bù giờ. Trận chung kết gặp Rangers, ở phút 119 đối thủ có cơ hội tuyệt vời, thủ môn cứu thua thần sầu, đối thủ có được bóng bật ra, cầu thủ của chúng tôi cứu bóng trên vạch vôi, cuối cùng thắng ở loạt sút luân lưu.

Các phóng viên theo Crystal Palace chắc vẫn còn nhớ trận chung kết FA Cup, sau trận tôi đã nói, trận này đá lại 100 lần thì Man City có lẽ thắng 98 lần, một lần phải phân định bằng luân lưu, chỉ có một lần duy nhất thuộc về chúng tôi. Hôm nay cũng vậy, tôi hiểu rõ khả năng dứt điểm của các cầu thủ. Chẳng hạn Delap là một trong những cầu thủ dứt điểm tốt nhất đội, lần bỏ lỡ cơ hội này hoàn toàn vô lý. Mười cú đánh đầu thì chín lần cậu ấy ghi bàn, vậy mà hôm nay lại không được. Không phải do mệt mỏi, thái độ hay thiếu tinh thần chiến đấu. Tôi không tìm ra lý do nào khác, chỉ có thể quy trách nhiệm cho tôi.